O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do evento piramidado (MON 89034), que expressa as proteínas Cry1A.105 e Cry2Ab2, no controle dos principais lepidópteros-praga da cultura do milho no Brasil, Spodoptera frugiperda, Helicoverpa spp. e Diatraea saccharalis. Os ensaios foram conduzidos em quatro regiões do país, com o híbrido DKB 390, submetido a seis tratamentos: híbrido com o evento piramidado, híbrido com o evento que expressa apenas a proteína Cry1A(b) (MON 810) e híbrido convencional (não Bt), todos com e sem manejo integrado de S. frugiperda. Para o evento piramidado, não foi necessário o controle químico em nenhum dos locais avaliados. Diferenças significativas foram observadas entre os tratamentos quanto aos danos e à presença de lagartas. Em geral, essas variáveis foram mais baixas no híbrido com o evento piramidado e mais altas no híbrido convencional, sem controle químico. Sob alta infestação, o controle químico reduziu os danos causados por S. frugiperda e D. saccharalis, tanto no evento que expressa apenas uma proteína, como no híbrido convencional. Com base nos danos causados pelos insetos, o evento piramidado Cry1A.105 e Cry2Ab2 é eficiente no controle dos principais lepidópteros-pragas do milho no Brasil.

The objective of this work was to evaluate the efficacy of the pyramided event (MON 89034), expressing Cry1A.105 and Cry2Ab2 proteins, in the control of the main lepidopteran maize pests in Brazil, Spodoptera frugiperda, Helicoverpa spp., and Diatraea saccharalis. The trials were conducted in four regions of the country, using the hybrid DKB 390, subjected to six treatments: hybrid containing the pyramided event, hybrid expressing only the protein Cry1A(b) (MON 810), and conventional hybrid (non Bt), all with and without integrated management for S. frugiperda. For the pyramided event, chemical control was not necessary in any of the evaluated locations. Significant differences were observed between treatments for larval damage and presence. In general, those variables were lower for the pyramided hybrid and higher for the conventional hybrid without chemical control. Under high infestation, chemical control reduced the damage caused by S. frugiperda and D. saccharalis both on the single protein event and on the conventional hybrid. Based on the damage caused by the insects, the pyramided event Cry1A.105 and Cry2Ab2 is efficient in the control of the main lepidopteran maize pests in Brazil.

The applicability of mitochondrial nad6 sequences to studies of DNA and population variability in Lepidoptera was tested in four species of economically important moths and one of wild butterflies. The genetic information so obtained was compared to that of cox1 sequences for two species of Lepidoptera. nad6 primers appropriately amplified all the tested DNA targets, the generated data proving to be as informative and suitable in recovering population structures as that of cox1. The proposal is that, to obtain more robust results, this mitochondrial region can be complementarily used with other molecular sequences in studies of low level phylogeny and population genetics in Lepidoptera.

Embora não haja cultivos comerciais de milho geneticamente modificado no Brasil, o efeito de híbridos de milho Bt sobre inimigos naturais e artrópodos de solo deve ser avaliado antes da liberação aos produtores. Assim, ensaios foram conduzidos durante uma safra em duas localidades. Os híbridos de milho modificado geneticamente 7590-Bt11 e Avant-ICP4 foram comparados com seus respectivos isogênicos não transgênicos. Os artrópodes foram avaliados através de observação direta nas plantas e armadilhas de alçapão. De modo geral, não se observaram diferenças entre as populações de tesourinha (Dermaptera: Forficulidae), joaninhas (Coleptera: Coccinellidae), percevejo-pirata (Coleoptera: Anthocoridae), carabídeos (Carabidae), cicindelídeos (Cicindelidae) e aranhas (Araneae). Também não houve diferença no parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (Boddie) por Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Assim, milho geneticamente modificado expressando as proteínas inseticidas Cry1A(b) e VIP 3A não causa redução nas populações dos principais predadores e parasitóides.

Although not yet available for cultivation in Brazil, the effect of Bt maize hybrids on natural enemies and soil dwelling arthropods should be assessed prior to its release to growers. Trials were carried out during one growing season in two different locations with the genetically modified maize hybrids 7590-Bt11 and Avant-ICP4, comparing with their respective non-Bt isogenic hybrids. Arthropods were evaluated through direct observation on plants and pitfall traps. In general, no differences were observed between populations of earwig (Dermaptera: Forficulidae), lady beetles (Coleptera: Coccinellidae), minute pirate bug (Coleoptera: Anthocoridae), ground beetles (Carabidae), tiger beetles (Cicindelidae), and spiders (Araneae). There was no difference in egg parasitism of Helicoverpa zea (Boddie) by Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Thus, Bt maize hybrids expressing insecticide proteins Cry1A(b) and VIP 3A do not cause reduction of the main maize dweeling predators and parasitoids.

A eficiência do indoxacarb foi avaliada no controle dos lepidópteros-pragas em hortaliças: Plutella xylostella (Lepidoptera: Yponeumatidae), Trichoplusia ni (Lepidoptera: Noctuidae), Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Pyralidae) e Helicoverpa zea (Lepidoptera: Noctuidae). Os experimentos foram conduzidos em três locais diferentes nas culturas do repolho e tomate. Os inseticidas utilizados foram indoxacarb (no tomate de 2,4 a 6,0 g i.a./100 L e no repolho de 18 a 42 g i.a./ha), esfenvalerate (apenas no tomate de 1,75 g i.a./100 L), metomil (no tomate na dose de 21,5 g i.a./100 L e no repolho a 172 g i.a./ha), deltametrina (apenas no repolho na dose de 6 g i.a./ha) e triflumuron (apenas no tomate na dose de 15 g i.a./100 L). Adotou-se o delineamento estatístico em blocos ao acaso com quatro repetições em todos os experimentos. Todas as doses avaliadas do produto indoxacarb apresentaram excelente desempenho no controle de P. xylostella e T. ni. Assim, a menor dose avaliada (18 g i.a./ha) pode ser recomendada para o controle dessas pragas. Todos os produtos avaliados alcançaram níveis de eficiência maiores que 80% no controle de H. zea na cultura do tomate. Indoxacarb foi tão eficiente quanto o produto padrão adotado (triflumuron). N. elegantalis foi eficientemente controlada pelos inseticidas avaliados após nove aplicações, sendo que indoxacarb pode ser recomendado na menor dose utilizada (2,4 g i.a./100 L).

The efficacy of indoxacarb was evaluated for controlling lepidopterous pests on vegetables: Plutella xylostella (Lepidoptera: Yponeumatidae), Trichoplusia ni (Lepidoptera: Noctuidae), Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Pyralidae), Helicoverpa zea (Lepidoptera: Noctuidae). The experiments were carried out at three different sites on cabbage and tomato crops. The utilized insecticides were indoxacarb (for tomato from 2.4 to 6.0 g a.i./100 L and for cabbage from 18 to 42 g i.a./ha), esfenvalerate (only for tomato at 1.75 g a.i./100 L), methomyl (for tomato at 21.5 g a.i./100 L and for cabbage at 172 g a.i./ha), deltamethrin (only for cabbage at 6 g a.i./ha) and triflumuron (only for tomato at 15 g a.i./100 L). The experiments were designed as randomized blocks with four replications. The results showed that all doses of indoxacarb presented excellent performance controlling P. xylostella and T. ni on cabbage. Therefore, the lowest tested dose should be used (18 g a.i./100 L). All products reached levels of efficacy higher than 80% for controlling H. zea on tomato crop. Indoxacarb was as efficient as the standard product triflumuron. N. elegantalis was efficiently controlled by the tested insecticides after nine applications and indoxacarb could be recommended at the lowest utilized dose (2.4 g a.i./100 L).